Op het werk, Floraholland te Aalsmeer, blijkt men deze uitdrukking slecht te kennen. Vermoed wordt dat het iets met de Romeinen te maken heeft "of zo". Maar dat klopt dus niet. Hoewel het wel een helmpje droeg :-)"Gladiolen' is namelijk geen "verbastering van gladiatoren" zoals door een minder autodidactische collega geopperd werd. Het betekent inderdaad iets in de trant van "alles of niets!" en wordt in de sportverslaggeving nogal eens gebruikt.
Het was een van de memorabele uitspraken van de jong overleden Gerry Knetemann "de Kneet" (1951-2004). Als hij een wedstrijd won werd hij namelijk op het podium gehesen en kreeg een enorme bos gladiolen overhandigd. Maar daarvoor moest hij wel flinke risico's nemen. In de 'massasprint', de dood riskeren.
Vandaar dus deze bijzondere zegswijze.
Ook zelf ben ik binnen een etmaal opgeklommen van outcast van het Hollandse ligfietsclubje tot held van de straat.Ik heb namelijk enige inbrekers betrapt die gistermiddag door mijn tuin terug kwamen van hun rooftocht. Er is opnieuw ingebroken bij mijn bejaarde benedenburen ter rechter zijde. De (laatste) inbreker, met volle handen, kon ik zo achterna lopen om ze de keukendeur in te zien glippen van de tuin ter linkerzijde van waar ik mijn blogberichtjes typ ;-)
Op mijn aanwijzing zijn de drugsgebruikende buren gearresteerd door de politie. En is bij de huiszoeking o.a. het beeldscherm van Pieter en Rika, mijn bejaarde buren teruggevonden.
Elly laat haar zelfgemaakte velomobieltassen zien die ze met klittenband voor de wielkasten van haar (en Jules) Quest kan aanbrengen:
Een optreden van de Sham 69 werd helaas nogal eens verstoord door fascistische skinheads. Zoals in de Melkweg waar ik bij was.
Mick, je was altijd al mijn held.
BeantwoordenVerwijderenDat van die gladiolen weet inderdaad bijna niemand. Ik heb nog even gegoogled:
De dood of de gladiolen
Waar komt de uitdrukking de dood of de gladiolen vandaan?
Een zegevierende wielrenner krijgt op het podium een grote bos gladiolen overhandigd. De uitdrukking de dood of de gladiolen staat dan ook voor de alles-of-niets-instelling van een sportman. De uitdrukking wordt vooral gebruikt tijdens massasprints, wanneer er veel risico's genomen worden.
Doorgaans wordt deze uitdrukking toegeschreven aan wielrenner Gerrie Knetemann (1951-2004), maar het is zeer de vraag of hij deze wel bedacht heeft. Het oudste citaat tot nu toe (1986) gaat over de Elfstedentocht, terwijl andere citaten van eind jaren tachtig uit de voetbalverslaggeving komen. Volgens sommigen zou Jan Gisbers, de ploegleider van wielerformatie PDM, de uitdrukking midden jaren tachtig gelanceerd hebben. In de Nijmeegse Vierdaagse, het jaarlijkse internationale wandelfestijn, is de uitdrukking sinds de jaren negentig bekend: na een succesvolle afsluiting op de laatste dag beloont het publiek de wandelaars met gladiolen. De weg naar de finish heet die dag zelfs Via Gladiola.
Geschreven door Marc De Coster voor de Onze Taal Taalkalender 2010.
Mick, je was altijd al mijn held.
BeantwoordenVerwijderenIk zou trouwens ook wel van die Elly-tassen willen hebben. Lijkt mij handiger dan van die bakken in de Quest.
Dat van die gladiolen weet inderdaad bijna niemand. Nog even via Google dit gevonden:
De dood of de gladiolen
Waar komt de uitdrukking de dood of de gladiolen vandaan?
Een zegevierende wielrenner krijgt op het podium een grote bos gladiolen overhandigd. De uitdrukking de dood of de gladiolen staat dan ook voor de alles-of-niets-instelling van een sportman. De uitdrukking wordt vooral gebruikt tijdens massasprints, wanneer er veel risico's genomen worden.
Doorgaans wordt deze uitdrukking toegeschreven aan wielrenner Gerrie Knetemann (1951-2004), maar het is zeer de vraag of hij deze wel bedacht heeft. Het oudste citaat tot nu toe (1986) gaat over de Elfstedentocht, terwijl andere citaten van eind jaren tachtig uit de voetbalverslaggeving komen. Volgens sommigen zou Jan Gisbers, de ploegleider van wielerformatie PDM, de uitdrukking midden jaren tachtig gelanceerd hebben. In de Nijmeegse Vierdaagse, het jaarlijkse internationale wandelfestijn, is de uitdrukking sinds de jaren negentig bekend: na een succesvolle afsluiting op de laatste dag beloont het publiek de wandelaars met gladiolen. De weg naar de finish heet die dag zelfs Via Gladiola.
Geschreven door Marc De Coster voor de Onze Taal Taalkalender 2010
"It's never too late to breake out" zingt Jimmy Percy (vd Sham 69) ook ergens in Borstal Breakout Wim.
BeantwoordenVerwijderenAls je naar een prijs vraagt aan Elly lacht ze met een intelligent gezicht en zegt iets van "de tijd van werken voor geld ligt achter mij"...
Proficiat Mick! Je bejaarde buren zullen blij zijn met jouw als "Neighbourwatch", denk ik zo!
BeantwoordenVerwijderenDe Kneet had wel meer van die mooie uitspraken, jammer dat hij veel te vroeg gestorven is..........
Groeten, Adri.
Tja, en het zal je verbazen, dat deed het mij ook, dat de woningbouwvereniging samen met een buurtagent mij al eerder gevraagd hadden als rapporteur op te treden. De vorige inbraak heb ik ook aan Eigen Haard doorgegeven. Ik, lees "men" konden toen echter nog niet bewijzen dat de junks er iets mee te maken hebben.
BeantwoordenVerwijderenDoor mijn getuigeverslag konden ze de woning dit keer gelijk doorzoeken...
De Kneet, tja, je leest wel n's dat ze niet alleen racen op een kop koffie.
Ik meen dat het de sport is waar de doping is uitgevonden. Maar ik suggereer niets natuurlijk (en zolang je niet inbreekt in de woning van je buurman?).
Live fast, die pretty- Blondie